Exemplos de uso de "любим" em russo
Мы любим праздновать достижения друг друга.
-Rires- On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous réussit quelque chose.
Например, мы любим ощущение хруста во рту.
Pour vous donner un seul exemple, nous aimons le croustillant, la texture.
Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
C'est Barbara Walters et d'autres comme elle, et on aime ça.
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.
Quand il s'agit de nos histoires, nous aimons avoir tort.
Мы не любим выставляться на показ, мы не хвастливы.
Nous sommes discrets, nous n'aimons pas nous faire remarquer.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents.
Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.
Nous sommes intelligents, en fait, nous sommes vraiment tout à fait étonnants, mais nous aimons une bonne crise.
Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться.
En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.
Возможно, это одна из причин того, почему мы их так любим.
C'est peut-être pour cela que nous les aimons tant ?
Мы любим наши страдания - ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются."
Nous aimons notre souffrance parce que nous aimons quand elle s'arrête pour un moment.
Мы видим в нём носителя наших генов, и поэтому мы его любим.
Nous voyons ici le transporteur de nos gènes, c'est pourquoi nous l'aimons.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie