Usage examples of "люблю" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all670 aimer598 other translations72

show all

Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Я не люблю грустные фильмы. Je n'aime pas les films tristes.

Я все еще люблю вас. Je vous aime encore.

Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

Я люблю смотреть лесбийское порно. J'aime regarder des films porno lesbiens.

Я не люблю овсяное печенье. Je n'aime pas les biscuits d'avoine.

Я по прежнему люблю скорость. J'aime toujours la vitesse.

Я всё ещё люблю тебя. Je t'aime encore.

Я не люблю водить машину. Je n'aime pas conduire.

Я вас больше не люблю Je ne vous aime plus

Я люблю дождь и снег. J'aime la pluie et la neige.

Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

Я люблю тебя больше всех. Je t'aime plus que quiconque.

Я очень люблю его сестру. J'aime beaucoup sa soeur.

Я не люблю этот вопрос. Je n'aime pas cette question.

Я не люблю жареную рыбу. Je n'aime pas le poisson frit.

И я люблю использовать их. Donc j'aime les utiliser.

Я люблю играть по-крупному. J'aime faire les choses en grand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download