Exemplos de uso de "нравишься" em russo com tradução "aimer"

Procurar

Traduções:

todos603 aimer360 plaire109 apprécier58 adorer44 préférer29 déplaire2 chanter1

mostrar

Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.

Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.

Ей не нравилась эта игра. Elle n'aimait pas ce jeu.

Им не нравилась эта игра. Ils n'aimaient pas ce jeu.

Тебе не нравилась эта игра. Tu n'aimais pas ce jeu.

Мне не нравилась эта игра. Je n'aimais pas ce jeu.

Мэри не нравилась эта игра. Marie n'aimait pas ce jeu.

Нам не нравилась эта игра. Nous n'aimions pas ce jeu.

Поначалу она ему не нравилась. Il ne l'aimait pas au début.

Тому не нравилась эта игра. Tom n'aimait pas ce jeu.

Конечно, никому это не нравилось. Bien sûr, personne n'a aimé.

Поначалу он ему не нравился. Il ne l'aimait pas au début.

Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.

Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.

Больше всего ей нравится путешествовать. Elle aime voyager par-dessus tout.

Я думаю, Тому Мэри нравится. Je pense que Tom aime bien Mary.

Мне нравится быть с тобой. J'aime être avec toi.

Мне не нравится твой начальник. Je n'aime pas ton patron.

Мне нравится с тобой общаться. J'aime m'entretenir avec toi.

Не нравится мне эта идея. Je n'aime pas cette idée.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!