Exemplos de uso de "плавает" em russo com tradução "nager"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 nager68 flotter37 naviguer4 baigner1 outras traduções3

mostrar

В реке плавает много рыбы. Dans la rivière nagent beaucoup de poissons.

Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Кто этот мальчик, который там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Моя старшая сестра очень быстро плавает. Ma grande soeur nage très vite.

Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане. Un animal rudimentaire, il a un système nerveux, nage dans l'océan dans sa jeunesse.

"Идея, что проблему Аль-Каиды можно каким-либо образом решить отдельно, игнорируя при этом большее "море священной войны (джихада)", в котором Аль-Каида плавает, провалилась в прошлом и провалится в будущем", - утверждает Ридел. "L'idée qu'il soit possible de résoudre le problème Al Qaïda tout en ignorant la mer djihadiste dans lequel il nage (Al Qaïda) a été un échec par le passé et sera un échec à l'avenir ", dit-il.

Так что мы бы с радостью исследовали Европу, прорубили бы лёд, посмотрели бы кто там в этом океане плавает, есть ли там рыбы или водоросли или монстры - или чего там есть интересного - или головоногие. Nous aimerions donc explorer Europe, traverser la glace, découvrir qui nage dans l'océan que ce soit des poissons, des algues ou des monstres marins - quoi que ce soit d'intéressant - ou des céphalopodes.

В молодости я хорошо плавал. Je nageais bien quand j'étais jeune.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Les "Goldfish" nageaient comme des poissons dans l'eau.

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

Кажется, он не умеет плавать. Il semble incapable de nager.

Ты умеешь плавать под водой? Peux-tu nager sous l'eau ?

Многие моряки не умеют плавать. De nombreux marins ne savent pas nager.

Не люблю плавать в бассейне. Je n'aime pas nager dans la piscine.

Я вообще не умею плавать. Je ne sais pas du tout nager.

Ты вообще не умеешь плавать? Ne sais-tu pas nager du tout ?

Он может плавать очень быстро. Il peut nager très vite.

Теперь я плаваю в нем. Maintenant je nage dedans.

Я не очень хорошо плаваю. Je ne nage pas très bien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS