Exemplos de uso de "понимаю" em russo com tradução "comprendre"

<>
Я понимаю лучше, чем говорю. Je comprends mieux que je ne parle.
Не понимаю, что тебя беспокоит. Je ne comprends pas ce qui te soucie.
Не понимаю, зачем тебе это. Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.
Иногда я его не понимаю. Parfois je ne le comprends pas.
Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.
Я понимаю, в чём проблема. Je comprends le problème.
Я не понимаю по-английски. Je ne comprends pas l'anglais.
Я понимаю, что ты чувствуешь. Je comprends ce que tu ressens.
Я просто не понимаю этого. Je ne comprends simplement pas ça.
Я немного понимаю по-японски. Je comprends un peu le japonais.
Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.
Я действительно не понимаю почему. Je ne comprends pas vraiment pourquoi.
Я не понимаю, куда деваются ноги". Je ne comprends pas pour les jambes.
Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.
Я не понимаю, почему это случилось. Je ne comprends pas pourquoi c'est survenu.
Я не понимаю, что он говорит. Je ne comprends pas ce qu'il dit.
Я понимаю, что ты хочешь сказать. Je comprends ce que tu veux dire.
Сколько ни думаю, ничего не понимаю. J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. Je ne prétends pas comprendre ce qui se passe ici.
И я понимаю, что вы спрашиваете. Et je comprends ce que vous demandez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.