Exemplos de uso de "свой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11324 son6732 leur3942 sien17 outras traduções633

mostrar

Я одолжу тебе свой блокнот. Je te prêterai mon carnet de notes.

Тут я превысил свой бюджет. J'ai donc vraiment dépassé mon budget ici.

Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.

Каждому нужен свой собственный аквариум. Tout le monde a besoin d'un bocal à poisson.

Ты сама выбрала свой рост? Tu peux choisir ta taille?

Покажи мне свой паспорт, пожалуйста. Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.

Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.

Я вам одолжу свой блокнот. Je vous prêterai mon carnet de notes.

Я покажу тебе свой альбом. Je te montrerai mon album.

Я растерял весь свой английский, J'avais perdu mon anglais.

Я использовал свой дорогой компьютер. J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

Можешь мне одолжить свой словарь? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?

Вы должны предъявить свой паспорт. Vous devez montrer votre passeport.

Капитализм, казалось, отживал свой век. Le capitalisme semblait sur le déclin.

Мне плевать на свой CV. Je me fous de mon CV.

Я снова упустил свой шанс. J'ai de nouveau manqué une chance.

Вы садитесь за свой компьютер, Vous allez vous asseoir en face de votre ordinateur.

на свой страх и риск à vos risques et périls

И у него свой номерок. Elle a un autre numéro sur elle.

Я оставил свой словарь внизу. J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS