Sentence examples of "сказать" in Russian

<>
show all
Мы должны посмотреть и сказать: Notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire :
Пора тебе сказать ему правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.
Вам пора сказать ему правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.
Я заставил его сказать правду. Je l'ai obligé à dire la vérité.
Мог бы хоть спасибо сказать! Tu pourrais au moins dire merci !
Она не могла такое сказать. Elle ne peut pas avoir dit ça.
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Moi ce que j'en dis, tu sais.
Тебе пора сказать ей правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.
Что ты хочешь нам сказать? Que veux-tu nous dire ?
Я должна так много сказать. J'ai beaucoup à dire.
Как ты мог такое сказать? Pourquoi as-tu dit une telle chose ?
Просто хотел сказать, "Эй, парни. Je voulais juste dire :
Что ты хочешь этим сказать? Que veux-tu dire par là ?
Она могла бы просто сказать: Elle aurait facilement pu dire :
Я забыла, что хотела сказать. J'ai oublié ce que je voulais dire.
Нельзя просто сказать "Сэм проглотил". Vous ne pouvez pas dire "Sam a dévoré."
Я забыл, что хотел сказать. J'ai oublié ce que je voulais dire.
нужно сказать, будет довольно неприятно. eh bien, je dois vous dire, ça ne va pas être joli.
Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.
Собрание было, можно сказать, окончено. La réunion était pour ainsi dire close.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download