Ejemplos de uso de "Банк" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.
Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката. No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses.
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Вот почему мы ограбим банк. Which is why we're robbing the bank.
Сегодня Банк Канады проводит встречу. The Bank of Canada meets today.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Европейский центральный банк в растерянности Europe’s Central Bank at Sea
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
Мы должны проникнуть в банк. We need to break into the bank.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Тами, банк на второй линии. Tumi, the bank is on line two.
А это конденсаторный банк лазеров. And this is the capacitor bank for the x-ray lasers.
Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR