Exemplos de uso de "Ваших" em russo com tradução "your"

<>
mostrar
Я большая фанатка ваших фильмов. I'm a big fan of your movies.
Вы уверены в Ваших умениях? Are you confident in your skills?
Вот одна из ваших хромосом. This is one of your chromosomes.
Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.
Решение было в ваших руках. You were responsible for your decision.
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Похоже, шторм оживил ваших двойников. It would seem the storm has animated your Gangers.
Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade
Ваших приказов я не слушаюсь. I don't take orders from him or you.
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.
Хочу посмотреть на ваших комиссованных. I want to review your Blighty cases.
Он помирит всех ваших родственников. It will bring all of your family together.
Я замазку в ваших руках. I'm putty in your hands.
Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies
Держите ваших детей под контролем. Keep your kids under control.
Распространение ваших материалов и информации Sharing Your Content and Information
Прямо на ваших глазах, люди! Right before your very eyes, folks!
Жду ваших указаний, мистер Мичман! Awaiting your orders, Mr. Midshipman!
За исполнение всех ваших желаний. May your every wish be realised.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS