Usage examples of "Your" in English with translation to Russian

<>
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
You put up your house. Ты заложил свой дом.
We gladly accept your offer. Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
Ready to prove your worth? Ты отвечаешь за свои слова?
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
It's crawfish, your favorite. Лангуст, твой любимый.
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!