Exemplos de uso de "Делали" em russo com tradução "do"

Procurar

Traduções:

todos12096 do8335 make3510 perform42 outras traduções209

mostrar

Они делали всё для больных. They do everything for them.

Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?

А Викторианцы так и делали. But the Victorians actually did it.

Капу не делали этого, ясно? The Kapu didn't do it, okay?

Какого хрена мы там делали? What in the hell were we doing there?

Что вы делали в самолете? What did you do in the plane?

Они вообще ничего не делали. They never did anything.

Они делали это за деньги? And they did this for money?

Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.

Что вы делали на выставке? What were you doing at the dog show this morning?

Тогда зачем мы делали тест? So why did we do the test?

Рабы делали почти всю работу. Slaves did most of the work.

Что они делали потом, мистер Бодай? What did they do then, Mr. Boday?

Что вы делали в вагоне-ресторане? What were you doing in the dining car?

Мы так делали в мое время. That's how we did it in my day.

Я делал все, что делали другие. I did everything that others did.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?

Делали вы что-нибудь, заслуживающее упоминания? Have you done anything noteworthy, mentionable?

Они делали это сотни миллионов лет. They've been doing it for hundreds of millions of years.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!