Exemplos de uso de "Ещё раз" em russo

<>
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Давайте еще раз попробуем выяснить. Let's straighten it out once more.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Было высказано мнение о том, что, хотя режим признания и приведения в исполнение согласно статье 17 бис уместен в случае мер inter partes, вопрос о его применимости к мерам ex parte, возможно, потребуется еще раз рассмотреть. While the recognition and enforcement regime as defined under article 17 bis was suitable for inter partes measures, it was suggested that its application to ex parte measures might need to be reviewed.
Они должны подумать еще раз. They must think again.
Еще раз нажмите клавишу TAB. Press the Tab key once more.
Я еще раз позвоню на работу. I'm going to check in with work one more time.
Еще раз, технически не "суперохлажденную" Once again, technically not "supercooled"
Сыграй интермеццо в до еще раз. Play the Intermezzo in B once more.
Лео Пердун еще раз выпустит газ. Leo the Fart is going to pass gas one more time.
Как еще раз Ваше имя? What is your name again?
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Я просто покажу вам еще раз. I'll just give that to you one more time.
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
Еще раз с возвращением к родному очагу. And welcome back once more to your own fireside.
И я это сделаю еще раз. And I'll just do that one more time.
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки. We ask once more that you note the trade fair date.
Так, какой был подбородок, давай еще раз. Tell me the jawline one more time.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.