Exemplos de uso de "Желайте" em russo com tradução "want"

Traduções:

todos2237 wish1127 want704 willing227 desire109 list38 crave19 wanna5 hunger3 long for2 hanker for1 lust1 outras traduções1

mostrar

Мы только желаем тебе счастья. We only want for your happiness.

И мы желаем им счастья. And we want them to be happy.

какой ЕС желает видеть Турцию? what kind of Turkey does the EU want?

Король желает, чтобы мы продолжили. The emo king wants us to proceed at once.

Твоя мама желает тебе счастья. Your mother wants you to be happy.

Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.

Она желает счастья своим детям. She wants joy for her children.

Вы желаете чай или кофе? Do you want tea or coffee?

70% населения не желали [платы]. Seventy percent of the population didn't want this.

При желании автоподбор можно отключить. Because you may not want the AutoFit.

Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?

Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.

Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.

Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.

Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.

Желают ли этого африканские партнеры? Would African partners want this?

Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.

Мы не желаем иметь одно лицо. We don't want one face.

Дамы, не желаете перекинуться в бильярд? You ladies want to play a little pool?

Почему вы желаете такую старую машину? Why do you want such an old car?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!