Exemplos de uso de "Задан" em russo com tradução "set"

<>
mostrar
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.
Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.
Задан ли размер входящего сообщения. Whether the incoming message size is set
Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set
Максимальный размер входящего сообщения не задан Maximum incoming message size has not been set
По умолчанию наборов знаков не задан. By default, no character sets are specified.
Диапазон RPC-портов задан на некластерном сервере RPC port range set on a non-clustered server
Переключатель /3GB задан в файле Boot.ini. The /3GB option is set in the Boot.ini.
Убедитесь, что режим питания задан как Мгновенный запуск. Make sure Power mode is set to Instant-on.
Параметр реестра MaxPercentPoolThreads для SMTP был задан вручную The SMTP MaxPercentPoolThreads registry value has been manually set
Параметр реестра AdditionalPoolThreadsPerProc для SMTP был задан вручную The SMTP AdditionalPoolThreadsPerProc registry value has been manually set
Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа. After a successful login, the currentAccessToken will be set.
Был задан атрибут msExchNonAuthoritativeDomains для любой политики получателя. The msExchNonAuthoritativeDomains attribute has been set on any recipient policy.
Возможно, задан слишком низкий максимальный размер исходящего сообщения Maximum outgoing message size may be set too low
Параметр реестра IgnorePFTimeLimit для SMTP был задан вручную The SMTP IgnorePFTimeLimit registry value has been manually set
Убедитесь, что тип домена задан как Внутренняя ретрансляция. Ensure that the domain type is set to Internal relay.
В командлете Set-ContentFilterConfig должен быть задан параметр QuarantineMailbox. The QuarantineMailbox parameter must be set on the Set-ContentFilterConfig cmdlet.
Задан слишком большой максимальный размер исходящих сообщений (>30 МБ) Maximum outgoing message size is set too high (>30 MB)
Эта ошибка указывает, что максимальный размер всходящего сообщения не задан. This error indicates that a maximum incoming message size limit has not been set.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS