Exemplos de uso de "Зато" em russo

<>
mostrar
Совсем неромантично, зато очень прибыльно. It's unromantic, but extremely profitable.
Зато хороши полагающиеся к мидиям фриты с домашним майонезом. On the plus side, the frites with homemade mayonnaise served alongside the mussels were good.
Потеряла мужа, зато получила содержанку. Lost a husband, but got a concubine.
Зато это звучит очень технологично. But that sounds really techie.
Но зато я научилась танцевать стрип. But I learned how to lapdance.
Зато я тебя видел, несчастный воришка. But I saw you, you little thief.
Зато у нее верные последователи-идеалисты. But it attracts a loyal and idealistic following.
Зато нашла трех грызунов и барсука. But I found three critters and a rascal.
Да, зато креветки Самбука пришлось вычеркнуть. Yeah, but lost my Sambuca prawns.
Зато без умолку трещал о пилотках. But he would talk about pussy incessantly.
Зато это очень выгодно американским потребителям. But that’s great news for U.S. consumers.
Зато как я сидел при НЭПе! But how I did time in the days of the NEP!
Майкл огорчился, зато его собака была счастлива. Michael was upset, but Butterscotch seemed pleased.
Зато она всем шапочки связала на Хануку. But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.
Полицейский комиссар не заботит тебя, зато пекинес. Police commissioner didn't bother you, but a pekinese.
Зато посмотри, как хорошо ты меня знаешь. But on the bright side, look how well you know me.
Так выходит дороже, но зато намного прекрасней. So it's more expensive, but it's wonderful.
Зато незаконный фентанил увеличивает прибыль от уличного сбыта. But illicit fentanyl is boosting profit margins on the streets.
Не очень оригинально, но зато в самую точку. Not very original, but it got the point across.
— Зато в других сферах она была более открытой». "But in others, it was more open."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS