Exemplos de uso de "Захотят" em russo
При наличии инфраструктуры, наставника и ресурсов они могут добиться всего, чего захотят. Они смогут не просто выжить, но и преуспеть.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Но ни Сирия, ни Иран добровольно на такой шаг не пойдут. Они также не захотят положительно реагировать на эти меры, пока не увидят, что Россия и Китай решительно и твердо настроены на то, чтобы не дать им вооружать данные группировки.
But neither Syria nor Iran would take such a step willingly, nor would they respond to this favorably as long as they do not see Russia and China resolved and insistent on stropping the two regimes from arming these groups.
Лидеры в Киеве захотят помочь страдающим гражданам.
Leaders in Kyiv will want to help suffering citizens.
В случае успеха все остальные захотят присоединиться.
If successful, everyone will want to join the club.
Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок?
Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?
И второй вопрос: захотят ли машины поработить нас?
And the second question is, will the machines want to take over?
А другой вопрос: захотят ли они нас поработить?
And the other question people ask me is, will they want to take over?
Это смешно, конечно, они не захотят делать этого.
It's a joke; of course they wouldn't want to do that.
Захотят ли они создать федеративный Союз в будущем?
In the long run, do they want something approaching a federal Union?
Если «братья» создадут образец, другие страны захотят ему последовать».
If they can create a model, others will want it in their countries.”
Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей.
No parents could want this future for their children.
Этот конфликт будет длиться ровно столько, сколько захотят русские.
It will last as long as the Russians want it to last.
Создайте в своей игре моменты, которыми люди захотят поделиться.
Create moments in your game where your players will want to share.
«В любой стране Сороса захотят выгнать», – заявил Орбан в декабре.
“In every country, they will want to displace Soros,” he declared in December.
– Поэтому у них есть право делать все, что они захотят».
“So they have permission for whatever they want to do.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie