Exemplos de uso de "Изучать" em russo
34 года изучать других людей и так ошибиться.
34 years spent reading other people and I get it all wrong.
Вы начинаете изучать источники волнений.
You begin to look at things having to do with your tensions.
И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:
And yet one should read history and theory carefully:
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках;
Learn interesting ways to trade the markets
Здесь можно отвечать на комментарии и личные сообщения, просматривать видео, в которых вас отметили как участника или создателя, а также изучать список подписчиков.
Review and respond to comments, read private messages, see videos where you've been credited, or review a list of fans (if your channel has at least 1,000 subscribers).
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.
So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.
Настройки в форме Группы документов в модуле Управление производством определяют, должен ли работник изучать инструкции в форме Регистрация задания перед началом определенного задания.
Settings in the Document groups form in the Manufacturing execution module determine whether a worker must read instructions before they start a particular job in the Job registration form.
Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории.
So that's what we're interested in looking at in my lab.
И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию: сохранение кредитно-финансовых институтов само по себе не означает конец, но является средством для достижения конца.
And yet one should read history and theory carefully: preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie