Exemplos de uso de "Иначе" em russo com tradução "differently"

<>
mostrar
Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.
Но все могло обернуться иначе. It could have turned out differently.
Другие смотрят на это иначе. Others see it quite differently.
Но со знаниями все иначе. But knowledge works differently.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе. The younger generation looks at things differently.
В следующем году обстоятельства сложились иначе. The next year, however, things unfolded quite differently.
Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе. Some developing countries in Asia work differently.
Выходцы из ближневосточного региона думают иначе. Those who are from the region think differently.
«Поставим вопрос иначе, — прерывает его Иванченко. “I’d put it very differently,” Ivanchenko interrupts.
Такие процедуры могут быть организованы иначе. Those processes may work differently.
Очевидно, русские смотрят на эти вещи иначе. Evidently the Russians figure things differently.
побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями. to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
Было бы неплохо, если бы оказалось иначе. It would have been nice if it had turned out differently.
Неудивительно, что русские представляют ситуацию совершенно иначе. Not surprisingly, Russians see it differently.
Изьясняясь иначе, - более крупные рынки спасают жизни. To put this differently: larger markets save lives.
Отличие в том, что команды организованы немного иначе. The commands are just organized a little differently.
Если это так, им стоит начать думать иначе. If so, they should start thinking differently.
Таким образом, было бы логично поставить вопрос иначе. Thus, it makes sense to frame the question differently.
В противном случае он поступил бы совсем иначе. If there was, he'd have done it a lot differently.
Искусить нас действовать иначе, используя восхитительные созидательные вырезки. To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS