Beispiele für die Verwendung von "or" im Englischen

<>
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.
You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.
Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
Or are happy to offend.” Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».
Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Or whatever else needs doing. Либо другие действия, которые могут потребоваться.
They must listen or risk losing all. И властям в Киеве стоит прислушаться к этому предупреждению, иначе они рискуют потерять все.
2. Trending or not trending? 2. В тренде или не в тренде?
Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.
This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Or we can use both. либо используем и те и другие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.