Exemplos de uso de "Интерес" em russo com tradução "interest"

<>
mostrar
Ну, я преследую личный интерес. I'm taking a personal interest.
Именно личный интерес способствует развитию. This is all about self-interest that adds up to more.
Он проявил интерес к плану. He showed interest in the plan.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо Europe’s Interest in Closing Guantánamo
Это происшествие привлекло его интерес. That incident drew his interest.
Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.
И он проявляет интерес к Себастьяну. He's been taking a great interest in Sebastian.
У Говардов такой же шкурный интерес. The Howards would behave with the same self-interest.
Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. Jimmy, our country is the business interests of evil men.
Несомненно, вы проявили интерес к его работе. No doubt you take a great interest in his work.
Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому. We are losing interest in the past more rapidly.
Благодарю за Ваш интерес к этому делу. Thank you for your interest in this matter.
Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! Thank you for your interest in Podcasts.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу". I therefore want to encourage public interest in space."
Интерес к фактическому владению акциями компании отсутствует. There is no interest in actually owning a company’s stock.
Таким образом, к ним не большой интерес. Therefore, they shouldn’t be of much interest.
Почему же дети теряют интерес к математике? So why do kids lose interest in it?
Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности. We're getting a lot of interest from government.
Хорватия всегда проявляла живой интерес к его успеху. Croatia has always maintained a strong interest in its success.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS