Beispiele für die Verwendung von "Когда-нибудь" im Russischen

<>
Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?
Может когда-нибудь ещё увидимся. Maybe we'll meet again someday.
Все мы когда-нибудь сдохнем. We're gonna croak sometime.
Вы когда-нибудь были замужем? Have you ever been married?
Когда-нибудь мы встретимся вновь. We will meet again someday.
Может, когда-нибудь приеду в гости. Maybe I'll come visit you sometime.
Когда-нибудь пробовала анальный секс? Ever tried anal sex?
Когда-нибудь ты раскаешься в этом. Someday you'll regret this.
Он должен совершить ошибку когда-нибудь. Gotta make a mistake sometime.
Ты видел когда-нибудь НЛО? Have you ever seen a UFO?
Даже эти слова когда-нибудь исчезнут. Even these words will someday disappear.
Надеюсь, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе. I hope we can work together again sometime.
Ты когда-нибудь водил снегоход? Have you ever driven a snowscooter?
Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Сегодня, завтра, ты ведь заснешь когда-нибудь наконец. Tonight, tomorrow night, you got to sleep sometime.
Ты когда-нибудь пробовала конину? Have you ever tried horse meat?
Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома. I hope to own my own house someday.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем. This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф? ~ Ever come across Michael Woodruff?
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.