Exemplos de uso de "Команды" em russo com tradução "command"

<>
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
В подменю доступны следующие команды: The following commands are available in the sub-menu:
Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Эти команды недоступны в Project. These commands aren't available for Project.
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:
Работа с выходными данными команды Working with command output
Базз Светик из Звездной команды. Buzz Lightyear to Star Command.
использовать команды очистки и игнорирования; Use the Clean Up and Ignore commands.
Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца. These commands adjust paragraph alignment.
(В некоторых регионах голосовые команды недоступны.) (Voice commands are not supported in all countries.)
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Выберите Изменить сочетание клавиш для команды. Select Change command keyboard shortcut.
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
В этом меню доступны следующие команды: The following commands are available in this menu:
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!