Exemplos de uso de "Моего" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Физер не убивала моего муженька. Feather didn't kill my hubby.
Это лира моего дедушки, Манолиса. This is my grandfather's lyre, Manolis.
Вот пример из моего опыта. Well, here's an example from my own experience.
Ваши оскорбления недостойны моего презрения. You're insults are beneath my contempt.
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Моего сухого пайка с войны? My canteen from the war?
Это фото с моего отпуска? Is that my vacation photo?
Почему вы обвиняете моего сына? Why do you accuse my son?
Поцелуй моего ишака под хвост». Kiss my donkey under its tail.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.
Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS