Exemplos de uso de "Мэра" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Попробуй попросить извинения у мэра. Try apologizing to the mayor.
Заместитель мэра Глейзер в отставке. Deputy Mayor Glazer is resigning.
Она буквально стала заместителем мэра. She has literally become deputy mayor.
Шестнадцать раскрытых дел, рекомендация мэра. Sixteen citations, mayor's commendation.
Как ты посмела толкнуть самого мэра? How dare you push a county mayor?
Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. In the race for mayor of Yonkers.
Блюдо от тебя, цветы от мэра. A casserole from you, flowers from the mayor.
Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Он собирается баллотироваться на должность мэра. He is going to run for mayor.
Но я смиренно принимаю предложение мэра. But as of today I humbly accept the mayor's offer.
Человек со связями, правая рука мэра. The mystery man with the connections, the hot line to the mayor.
Робера Жарри, мэра города Ле-Ман, Франция; Robert Jarry, Mayor of Le Mans, France;
Я привела мэра города и главного архитектора. I led the mayor of the city and the chief architect.
Жители города давно требуют отставки своего мэра. City residents have long demanded the resignation of their mayor.
Хотите сказать, что вы правда собирались продинамить мэра? You're telling me you were really gonna blow off the mayor?
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра. In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
Не каждый день доводится увидеть мэра большого города. It's not every day you get to see a big-city mayor.
Мэра Обри Джеймса, Кармине Фальконе и их сообщников. Mayor Aubrey James, Carmine Falcone and their close associates.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS