Exemplos de uso de "Назад" em russo com tradução "back"

<>
Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Сдай назад и объезжай столб. Just back up and go around the post.
Мы должны заполучить симбионта назад. We must get the symbiont back.
Ты отдаешь его мне назад. You're giving it back to me.
Просто отступила назад с бордюра? Just stepped back off the kerb?
Заглотил дуло дробовика год назад. Sucked on a shotgun a year back.
Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.
Перемещение на один экран назад To scroll to one screen back:
Трамп: шаг назад от старта A Step Back from Trump’s Start
Толкай их назад к берегу. Shove them back onto the shore.
B, затем выберите Перейти назад B, then select Skip back
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Ты отправляйся назад в Вустершир. Get yourself back to Worcestershire, kid.
Ты самый короткий, лезь назад! Get in the back, shorty!
Она забирала назад использованые подкладки? She took back used helmet pads?
Нам нужны назад наши кители. We need our jackets back.
А теперь назад к началу. Alright, back to the top.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!