Exemplos de uso de "ОТ" em russo com tradução "of"

<>
mostrar
Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Отчасти, конечно же, от генетики. Some of it, obviously, is genetic.
Обычно дезинсекторы избавляют от жучков. Usually, exterminators get rid of bugs.
Они умирали от обширных инфекций. They died of massive infection.
"Крис" - уменьшительное имя от Кристофера. Chris is also an abbreviation of Christopher.
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.
Она умерла от отравления атропином. She died of atropine poisoning.
Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.
Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.
Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.
Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.
Меня просто распирало от любопытства. Well, I was just on the edge of my seat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS