Exemplos de uso de "Одним" em russo com tradução "a"

<>
mostrar
Он был убит одним выстрелом. He was killed by a single bullet.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Все эти удары нанесены одним орудием. A single tool made all these cuts.
Элвис Пресли родился одним из тройни. Elvis Presley was born a triplet.
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.
Она была замужем за одним мафиози. She married a Mafioso.
Из Visio в PowerPoint одним движением From Visio to PowerPoint in a few clicks
Это ведь турнир с одним призом. It's a Grand Prix tournament.
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Если вы управляете одним рекламным аккаунтом If you manage a single ad account
Мужчина не может жить одним искусством. A man can &apos;t live by art alone.
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком. Able to leap tall buildings in a single bound.
Архивация сообщений одним действием в Outlook 2016 Archive messages with a single action in Outlook 2016
Удалить запрос можно одним из следующих способов: You can delete a request via the following methods:
Одним действием Баффет придал своей жизни смысл. At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
Конфиденциальность участников является одним из приоритетов LinkedIn. Member privacy is a priority for LinkedIn.
Я была почти замужем за одним адвокатом. I almost married a lawyer.
Может стоит взглянуть одним глазком, что скажешь? Have a little look-see, will you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS