Exemplos de uso de "Одолжи" em russo com tradução "lend"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. Please lend me the dictionary when you are through with it.

Первое, одолжи слуховой аппарат, а второе присмотри за мальчиком, пока я не вернусь. One is that you lend me the hearing aid, and the other, that you keep the boy till I come back.

Он одолжил мне две книги. He lent me two books.

Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.

Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?

Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?

Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.

Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.

С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.

Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?

Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?

Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?

Я одолжу тебе такой, если хочешь. I'll lend you one if you like.

Хилл одолжил им униформу и чип-карту. Hill lent them his uniforms and a key card.

Вы не одолжите мне денег на проезд? Can you lend me some train fare please?

Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно. Lend him as much money as he needs.

Я убедил мать одолжить мне её машину. I persuaded my mother to lend me her car.

Я попросил его одолжить мне 50 левов. I asked him to lend me 50 leva.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Учитель, спасибо, что одолжили нам краску и кисти. Teacher, thank you for lending us the paint and brushes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS