Sentence examples of "Они" in Russian

<>
show all
Они выглядят как пара придурков. They look like a couple of dorks.
Они думают только о себе. The car industry has been focused just on themselves.
И именно они меняют мир. And those are the ones that change the world.
Они в целом довольно обеспеченные. They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.
Они называют себя Золотое такси Калифорнии. The call themselves the California Gold Taxi Service.
они могут делать город лучше. Some small ones can make the city better.
Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.
Банкиры также показали, что они могут быть "этически неполноценными". Bankers have also shown themselves to be "ethically challenged."
Они на нижней полке, что иронично. The ones on the bottom shelf, ironically.
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста. Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль. The good memories, those are the ones that hurt the most.
Они писали не второй акт. They weren’t writing a second act.
Политические права, настаивают приглашающие, – прерогатива самих правящих режимов, а они следуют учению Корана. Political rights, my hosts insist, are maintained by the ruling regimes themselves, and these follow the teachings of the Koran.
В Индии они меньше, но все равно это скалки. Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
Они стоят на электро проводах. They stand on electrical wires.
Во-первых, им надо стать сильнее, тогда они смогут лучше противостоять натиску хулигана. One is to make themselves stronger and thus better able to stand up to a bully.
На самом деле, они не смогут родиться в дикой природе. Surely not the ones that have bred in the wild.
Неудивительно, что они это стерегли. No wonder they were guarding it.
США – демократическая страна, и американцы любят думать, что они задают миру моральные стандарты. The U.S. is a democracy and Americans like to think of themselves as setting a moral standard for the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download