Exemplos de uso de "Отсюда" em russo com tradução "from here"

<>
mostrar
Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.
Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?
Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.
Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.
Я хочу увезти тебя отсюда. I'd want to take you away from here for a while.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.
Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.
Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.
Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.
Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?
Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.
Я должен был увезти её отсюда! I should have taken her away from here!
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.
Я слышу твоё сердцебиение прямо отсюда. I saw your heart skip a beat from here.
Отсюда же электронные письма и отправляются; Electronic messages are sent from here, as well;
Отсюда до нашей цели огромный путь. It is a far cry from here to the goal.
Я вижу очень хорошо и отсюда. I can see just fine from here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS