Exemplos de uso de "Оценки" em russo com tradução "evaluation"

<>
оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;
Профиль перенаправляется проверяющему для оценки. The profile is routed to the reviewer for evaluation.
Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.
Группы критериев оценки поставщиков (форма) Vendor evaluation criterion group (form)
отсутствие серьезной внешней оценки университетов; the absence of serious external evaluations at universities;
Подобные широкие оценки проводятся редко. Such broad evaluations tend to be rare.
Подхожу к Теду для оценки эффективности. Approaching Tad for Efficiency Evaluation.
Workflow-процесс настройки критериев оценки поставщиков Workflow for setting up vendor evaluation criteria
Изменение критериев предварительного отбора и оценки Modification of preselection and evaluation criteria
Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:
Настройка критериев оценки поставщика [AX 2012] Set up vendor evaluation criteria [AX 2012]
критериев оценки деятельности по информированию/ознакомлению/выявлению; Criteria for the evaluation of sensitization/induction/elicitation;
Классифицировать на базе критериев оценки поставщика (форма) Rating on vendor evaluation criteria (form)
Проведенные оценки уже начинают приносить ощутимые результаты. The impact of these evaluations has already become apparent.
ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности); Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);
2. Создание критериев оценки поставщиков для группы 2. Create vendor evaluation criteria for a group
готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.
Надлежащих механизмов мониторинга и оценки не предусмотрено. No adequate monitoring and evaluation mechanisms are built in.
Для назначения группы критериев оценки выполните следующие действия. To assign an evaluation criterion group, follow these steps:
проведена децентрализация системы оценки воздействия на окружающую среду; Decentralization of the environmental impact evaluation system;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!