Exemplos de uso de "Память" em russo com tradução "memory"

<>
mostrar
Это же память навсегда, люди! These are memories frozen in time, people!
Твоя память сейчас, возможно, спуталась. Your memory may be jumbling stuff right now.
Позвольте мне освежить вашу память. Let me freshen your memory.
Память, используемая процессом EdgeTransport.exe. The memory that's used by the EdgeTransport.exe process.
Историческая память и инженерные ошибки Historical Memory and Engineering Failures
Они стёрли память Ленивой Сюзан. They erased lazy Susan's memory.
Каким образом сейчас организована "память"? How is "memory" now organized?
В память о Брониславе Геремеке In Memory of Bronisław Geremek
В память о моем мальчике. In memory of my boy.
Потому что память Интернета бесконечна. Because the memory of the Internet is forever.
Она потеряла память в автокатастрофе. She lost her memory in a traffic accident.
Есть перфокарты, процессор и память. You've got punch cards, a CPU and memory.
У меня отличная память, дружище. I got a long memory, my friend.
Память, используемая всеми остальными процессами. The memory that's used by all other processes.
Но память всегда с нами. But memory won't be denied.
Они просто стёрли её память. They just wiped lazy Susan's memory.
Если мне не изменяет память. If my memory serves me well.
Память, конечно же, просто огромная. Of course, the memory is really huge.
Гипнотизер может помочь вернуть память? A hypno was it hypnotherapist can help you get your memories back?
Чтобы очистить память, нажмите MC. To clear the memory, select MC.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS