Exemplos de uso de "Папа" em russo com tradução "dad"

<>
mostrar
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?
Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.
Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.
Папа, я хочу в туалет. Dad, I need the lav.
Папа бросил нам кручёный мяч. Dad threw us a curveball.
Мой папа выругался по телику. My dad swore on TV.
Мой папа никогда не торопится. My dad is never in a hurry.
Это мои мама и папа. That's my mom and dad.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Папа, посмотри на мою фату. Look dad, my veil is short.
Папа, ты мне прожжёшь одеяло. You're burning a hole in my blanket, Dad.
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Мой папа не член банды. My dad's not a banger.
Я буду настройщиком, как папа. I want to be a piano tuner, just like Dad.
Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.
Надеюсь, папа не очень растолстел. I hope Dad hasn't gotten too fat.
Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.
Мсье Блондо, я папа Нектарин. M. Blondeau, I Nectarine dad.
Папа, только не твои телевикторины. Dad, please, not a game show.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS