Exemplos de uso de "Пара" em russo com tradução "pair"

<>
Валютная пара в системе ECN ECN Currency Pair
Разве они не прекрасная пара? Don't they make a perfect pair?
Пара в центре внимания: USDTRY Pair in Play: USDTRY
А скорее большая пара плоскогубцев. But rather a large pair of pliers.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Пара в центре внимания: USDJPY Pair in Play: USDJPY
Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.
Валютная пара на рынке форекс Forex Currency Pair
Одна пара ботинок, чёрных лаковых. One pair of boots, black leather.
EUR/JPY – это валютная пара. EUR/JPY is a currency pair.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
У меня есть пара ботинок. I have a pair of shoes.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Да уж, мы два сапога пара. Yup, we're a pair of support hose.
Есть пара хороших ботинок для ходьбы? You got a good pair of walking shoes?
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Это пара лёгких и бронхиальное дерево. You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.
Сделали нас как пара копченую рыбу. Done us up like a pair of kippers.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Её единственные друзья — это пара канареек. A pair of canaries are her only friends.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!