Exemples d'utilisation de "Платил" en russe

<>
afficher
Платил за его лёгкую жизнь. Paid for his cushy life.
Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?
Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.
Первый, кто шел спать, платил штраф. Whoever went to bed first had to pay a fine.
Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.
Он платил за коттедж, это все. He paid me for the cabana, that's all.
Он когда-нибудь платил кредитной картой? Does he ever pay with a credit card?
Джинн платил вам за то оружие. Jinn paid you for those guns.
Он никогда не платил по договорённости. He never paid the agreed fee.
Эти извращенцы хотят, чтобы я платил. These twisted bastards are making me pay.
Жена говорит, что платил по счетам. Wife says one minute he was paying bills.
Картрайт платил вымогателю, регулярными поставками амфетаминов. Cartwright paid off the extortioner with a regular delivery of amphetamines.
Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.
А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?
Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.
По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.
Я не за бутербродики платил 100 баксов. I ain't paid no $100 ticket for no finger food.
Бро, он потому и не платил стриптизёрам. Bro, that's why he didn't have to pay the strippers.
Он все лето не платил по счетам "Империи". He hasn't paid an empire bill all summer.
Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger