Usage examples of "Подарок" in Russian with translation to English

<>
Бабу, для тебя есть подарок. Babu, there's a gift for you.
Спасибо за мой юбилейный подарок. Thank you for my anniversary present.
Это был подарок моей крестнице. It was a gift for my goddaughter.
Подарок на "Смойся из Гэтлина". A "Getting Outta Gatlin" present.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.
Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.
Я как вечно передариваемый подарок. It's like this twisted gift.
Но почему я получила подарок? But why am I getting a present?
Подарок из моей личной заначки. A gift from my personal stash.
Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.
Детка, это подарок для тебя. Baby, this is my gift to you.
У него подарок для нас. He got us a present.
Дворец культуры - Подарок от Сталина! A gift from Stalin!
Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.
Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.
Может я подарю Эмбер подарок. Maybe I will get Amber a present.
Я получил в подарок время. I've been given the gift of time.
Подарок на шести месячный юбилей. Oh, six-month anniversary present.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!