Exemplos de uso de "Подарок" em russo com tradução "gift"

<>
mostrar
Бабу, для тебя есть подарок. Babu, there's a gift for you.
Это был подарок моей крестнице. It was a gift for my goddaughter.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.
Я как вечно передариваемый подарок. It's like this twisted gift.
Подарок из моей личной заначки. A gift from my personal stash.
Детка, это подарок для тебя. Baby, this is my gift to you.
Дворец культуры - Подарок от Сталина! A gift from Stalin!
Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.
Я получил в подарок время. I've been given the gift of time.
Хотел отдать тебе прощальный подарок. I wanted to give you my going-away gift.
Пожалуй, оставлю твой подарок себе. I'm keeping that gift card.
Зачем тебе дарить мне подарок? Why would you give me a gift?
Я хочу сделать Вам подарок. I wanna give you a gift.
Гонорея - такой подарок лучше передарить. Gonorrhea - the gift that keeps giving.
Традиционный подарок это серебряная посуда. The traditional gift is silver hollowware.
Прошу вас, представьте себе подарок. Imagine, if you will - a gift.
Да, просто небольшой подарок себе. Yeah, just a little gift I got myself.
Том купил подарок для Мэри. Tom bought a gift for Mary.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS