Exemplos de uso de "Показатели" em russo com tradução "indicator"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8721 indicator3298 rate1521 performance764 figure540 measure449 activity366 index275 result210 indication71 score35 predictor2 telling point1 outras traduções1189

mostrar

Таблица 1: Качественные показатели эффективности Table 1: Quality indicators of productivity

Показатели и корреляции продемонстрировать проще. Indicators and correlations are easier to demonstrate.

Ключевые показатели эффективности эксплуатации имущества Key property performance indicators

Предлагаемые базовые показатели и параметры Suggested basic indicators and variables

Другие экономические показатели также не порадовали. Other economic indicators did not fare so well either.

Основные показатели по объему обработанных данных Main indicators of the amount of data processed

Но другие социальные показатели не впечатляют. But other social indicators are unimpressive.

Показатели деятельности компании за 2015 год Company performance indicators for 2015

Показатели производства и услуг умеренно улучшились. Indicators for manufacturing and services have improved moderately.

Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.

Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете) Social Indicators (web site updated quarterly)

Данные и показатели дезагрегированы по признаку пола Sex disaggregated data and indicators

Наши показатели краткосрочного импульса поддерживает эту идею. Our short-term momentum indicators support this notion.

Наши показатели краткосрочного импульса поддерживают этот сценарий. Our short-term momentum indicators support that scenario.

Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС. But some indicators still have the Fed concerned.

Таблица 2. Ключевые показатели эффективности управления оперативной деятельностью Table 2 Key operations management performance indicators

Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации. These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.

Выборочные экономические показатели Ганы в 1996-2001 годах Selected economic indicators, Ghana, 1996-2001, measured

01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание: 01: Indicators of sustainable development and triple bottom line:

Все показатели удушья из-за отравления угарным газом. All indicators of asphyxiation due to smoke inhalation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS