Exemplos de uso de "Полный" em russo com tradução "complete"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10214 full7345 complete1200 total824 absolute105 capacity98 overall53 thorough26 fat9 ample7 heavy7 unmitigated6 portly3 chubby3 chunky1 outras traduções527

mostrar

Только полный придурок поверит в. Only a complete tosser would believe.

14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.

Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.

Тут, по-видимому, наблюдается полный разрыв. So there seems to be a complete disconnect here.

Было дело, но тут полный отстой. Yeah, except that that's complete crap.

Администраторы имеют полный доступ к приложению. Administrators have complete access to an app.

Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.

Просто полный и абсолютный хаос сегодня. Just complete and utter chaos tonight.

Произведите полный осмотр всех жилых отсеков. Make a complete search of all the habitable areas.

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт. This is major reform, a complete overhaul.

Тош, достань мне полный план его дома. Tosh, can you get me a complete schematic of the house.

Эти три этапа составят полный цикл первого года. Those three phases would complete the cycle for year one.

В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами. Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.

Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков. A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts.

Один из ответов, конечно, - это полный обвал американского доллара. One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.

Предположим, что в основном центре произошел полный сбой питания. Suppose there is a complete power failure in the primary datacenter.

полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений; Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons;

Таким образом у меня есть полный вариант записи всего разговора. So I've got a complete transcript of the whole conversation.

Чтобы увидеть полный перечень нашей ламповой продукции, посетите наш сайт For a complete catalog of our lighting products, visit our website

Мы приняли декрет, который вводит полный запрет на возделывание мака. We have issued a decree imposing a complete ban on the cultivation of poppy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS