Exemplos de uso de "Полу" em russo com tradução "floor"

<>
mostrar
Она на полу в монтажной. She's on the cutting room floor.
Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.
Ба, он на полу валяется. Look, it's sweeping the floor.
Я видел кровь на полу. I saw the blood on the floor.
оставляя всё обыденное на полу. And we leave the normal stuff on the floor.
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
На полу царапины от каблуков. Heel scuffs on the floor.
В кухни на полу кровь. There's blood on the kitchen floor.
Питер, не черти по полу ботинком. Peter, don't scuff up the floor with your shoe.
Бросили девять бедненьких передач на полу. They left nine orphan gears there on the floor.
Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. Flecks of dried blood peeled up from the floor.
Что мой пеньюар делал на полу? What was my negligee doing on the floor?
Это мы с сыном на полу. That's me and my son on the floor.
Я на полу возле бильярдного стола. I'm on the floor next to the pool table.
Я нашел его мокрым на полу. I found it soaking wet on the floor.
плитку на полу, стенах и перегородках; Tiled floors, walls and partitions;
На полу хранилища есть надпись "Белладжио"? Does it say "Bellagio" on the vault floor?
По полу, который мы только что положили? On the floors we just had refinished?
Я тут обнаружил каплю крови на полу. I got a round blood drop on the floor here.
Хороший парень Джордж держит ноги на полу. Nice George keeps his nice feet on the floor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS