Exemplos de uso de "Пометить" em russo com tradução "mark"

<>
mostrar
CTRL + j — пометить как спам CTRL + j - Mark as spam
Выберите номенклатуру или номенклатуры, которые необходимо пометить. Select the item or items to be marked.
Узнайте подробнее, как пометить обсуждение как непрочитанное. Learn more about how to mark your conversation as Unread.
Нажмите кнопку Функции и выберите Пометить для обновления. Click the Functions button and select Mark for update.
В нижней части страницы выберите Пометить для закрытия. Select Mark account for closure at the bottom of the page.
Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления. April clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement.
Можно пометить проводку расхода для проводки прихода до разноски проводки. You can mark an issue transaction to a receipt before a transaction is posted.
Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный. Select Protect Document > Mark as Final.
Затем Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления. April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement.
Пометить проводку можно до или после того, как она будет разнесена. Marking can occur either before or after a transaction is posted.
В разделе Пометить на формы отметьте проводки одним из следующих способов. In the Mark on section of the form, mark transactions by using one of the following methods:
Можно пометить проводку расхода для проводки прихода после выполнения разноски проводки. You can mark an issue transaction to a receipt after the transaction has been posted.
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. You can also mark a message as Unread and follow up on it later.
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. So I told him to mark everything With the international symbol for gender.
Нажмите кнопку Пометить области для удаления и обведите области, которые следует убрать. Select Mark Areas to Remove to draw around what you'd like to take out.
Эйприл затем щелкает Функции > Сопоставление, чтобы можно было пометить накладную для сопоставления. April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark the invoice that will be settled.
Нажмите кнопку Пометить области для сохранения и обведите области, которые следует сохранить. Select Mark Areas to Keep and draw on the areas you'd like to save.
Выберите в раскрывающемся меню причину закрытия учетной записи, затем выберите Пометить для закрытия. From the drop-down menu, select a reason for closing your account, and then select Mark account for closure.
Установите флажок Завершить, если требуется, чтобы пользователь мог пометить эту задачу как Выполнить. Select the Complete check box if the user should be able to mark the task as Complete.
Критерии выбора, доступные для настройки, когда действие Пометить новые проводки выбрано, включают следующие: The selection criteria that are available to be set up when the Mark new transactions action is selected include the following:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS