Exemples d'utilisation de "came" en anglais

<>
afficher
I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.
Then came the secretarial jobs. Потом стала работать машинисткой.
Nothing came of the trip. Из проекта в итоге ничего не вышло.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
She came into some money. У неё появились деньги.
And from this stuff we came. И из этого вещества мы произошли.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.
She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.
Then the Ukrainian crisis came along. А потом наступил украинский кризис.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
Georgia had 21 taxes when he came in. На момент его прихода к власти в Грузии существовал 21 налог.
He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.
I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.
He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".
These policies came at a cost. Но за такую политику пришлось расплачиваться.
And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.
By 2015, more than half of all the natural gas produced in the US came from shale. К 2015 году более половины всего природного газа, добытого США, приходилось на сланцевые месторождения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger