Exemplos de uso de "Программу" em russo com tradução "software"

<>
mostrar
Теперь можно устанавливать программу Zune. Now you can install your Zune software.
Что за программу они использовали? The new software they used?
Запустите программу Zune Music + Video. Start the Zune Music + Video software.
Загрузите и переустановите программу Zune. Download and reinstall the Zune software.
Загрузите программу Zune на компьютер. On your computer, download the Zune software.
Необходимо обновить программу Active Directory Connector Active Directory Connector software update required
Откройте программу Zune и щелкните Quickplay. Open the Zune software, and then click Quickplay.
Мне не удаётся скомпилировать эту программу. I'm having some problems compiling this software.
Устранение неполадок с входом в программу Zune Troubleshoot sign-in issues with the Zune software
На компьютере запустите программу Zune Music + Video. Start the Zune Music + Video software on your computer.
Выполните вход в программу Zune Music + Video. Sign in to the Zune Music + Video software.
Мы разработали программу для отображения этих данных. We did this software which displays it like this:
Попробуйте выполнить повторный вход в программу Zune. Try signing in to the Zune software again.
любую программу, используемую при размещении нашего сайта; или any software used in the provision of our site; or
Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера. This action permanently deletes the software from your PC.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность. Always run antivirus software and keep it up to date.
Наши криптографы анализируют программу Отто, пока мы разговариваем. Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой. You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Следующие специальные возможности делают программу Zune более доступной. The following features make the Zune software more accessible:
Перезапустите программу Zune, а затем проверьте наличие доступа. Restart the Zune software and see if you can access your items.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS