Usage examples of "agenda" in English with translation to Russian

<>
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Obama's agenda is breathtaking. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
An Agenda for Global Fiscal Activism Программа повышенной глобальной бюджетной активности
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
A Peace Agenda for Global Development Миротворческая программа для глобального развития
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Barack Obama’s Missing Freedom Agenda Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
De Gaulle's agenda was very different: Программа де Голля была совсем иной:
The annotated provisional agenda was adopted. Была утверждена аннотированная повестка дня.
A New US Agenda for Latin America Новая программа США для Латинской Америки
A Debt Agenda for the G7 Долговая повестка для «Большой семерки»
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction. И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Fiscal integration is high on the five presidents’ agenda. Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Completing the G-20’s Agenda Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Obama is getting a large part of his agenda. Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!