Exemples d'utilisation de "Репа" en russe

<>
Пастернак, репа, все для супа! Parsnip, turnip, everything for soup!
Мне нужны репа, морковь и капуста. I need turnips, carrots and kale.
Репа должна быть вымыта и очищена. Turnips need to be scrubbed and peeled.
Ну, это хотя бы не тушёная репа! Well, least it's not the turnip stew!
Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора. Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.
Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.
Ну разумеется, я могу принести тебе ещё пунша, мистер Репа. Well, of course you can have more punch, Mr. Turnip.
Я сказал, что мы репы. I said we were turnips.
И домашний шнапс из репы. Homemade turnip schnapps.
Из репы шпинат не получить. You can't get spinach out of a turnip.
Жена МакАллистера выращивает репу и помидоры. McAllister's wife does turnips and tomatoes.
Я принёс ему ботву от репы. I brought him some turnip tops.
Кристиан всегда говорил "член из репы". Kristian always said "turnip dicks".
Ну я всё равно никогда не любил репу. Well, I never really liked turnips anyway.
Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски. Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles.
Боюсь представить, сколько невинных реп он забил до смерти. I hate to think how many turnips this man bludgeoned to death.
Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс. But you haven't started approaching the turnip yet, boss.
Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы. My boss at the turnip plant won them over with his charm.
Я сюда пришла не для того, чтобы сама чистить репу. Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips.
Ночью будет холодно, я всего лишь забыл укрыть одеялом свои репы. It's gonna be cold tonight, and I forgot to put the blankets on the turnips.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !