Exemplos de uso de "Ручка" em russo com tradução "pen"

<>
mostrar
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
Тебе понадобиться ручка и блокнот. You're gonna need a pen and a pad of paper.
Ручка и бумага слева от телефона. Pen and paper on the left of the phone.
«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Ручка и карандаш - инструменты для письма. Pens and Pencils are some of the tools of writing.
Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка? What you say, Little Miss Gel Pen?
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Эта ручка точно так же пишет синими чернилами. This pen writes in blue ink exactly the same.
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Нажмите значок «ручка» в последнем столбце рядом с местонахождением. Click on the 'pen' icon located in the last column next to a location
Эй, Шим Кон Ук, ручка, которую ты дал, не пишет. Hey Shim Gun Wook, the fountain pen you gave me doesn't even work.
"Дайте мне что-нибудь, чем писать." "Эта шариковая ручка подойдёт?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы. It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone.
Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой. If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Щелкните символ Ручка и убедитесь, что путь к базе данных является правильным. Click the pen symbol and verify that the database path is correct.
Щелкните символ Ручка и убедитесь, что база данных находится в состоянии Отключено. Click the pen symbol, and verify that the database status is Dismounted.
Выберите параметр Шариковая ручка еще раз, чтобы изменить ширину линии или цвет чернил. Select Ballpoint pen again to change the ink color or line width.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS