Exemplos de uso de "Своим" em russo com tradução "her"

<>
mostrar
Она говорит со своим ребенком. And she's talking to her baby.
Он соблазнил её своим диджериду. He seduced her with his didgeridoo.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Она сказала это своим подружкам. To her girlfriends she said that.
Она совещалась со своим адвокатом. She conferred with her lawyer.
Она со своим учителем фехтования. She's with her dancing master.
Она желает счастья своим детям. She wants joy for her children.
Она придёт со своим бобовым стеблем? She come with her own beanstalk?
Она любит нас всем своим сердцем. She loves us with all her heart.
Ну, она живёт над своим магазином. Well, she lives over her shop.
Она подралась со своим приемным отцом? She got into a fight with her foster father?
Она целиком посвятила себя своим детям. She is devoted to her children.
И сама, видимо, воспользовалась своим советом. And apparently she took her own advice.
Я люблю ее всем своим сердцем. I love her with all my heart.
Которая все еще одержима своим бывшим. The one who's still hung up on her ex.
Она никогда не расстается со своим покрывалом. She never goes anywhere without her duvet cover.
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам. Each person controls access to his or her own libraries.
Она со своим новым мужиком - оба отбросы. She and her new man are both garbage.
Она сбежала со своим инструктором по аэробике. She ran off with her aerobics instructor.
Она удостоит меня своим холодным, жестким взглядом. She'll be giving me one of her hard cold stares.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS