Exemplos de uso de "Сделайте" em russo com tradução "do"

Procurar

Traduções:

todos17953 make8923 do8773 perform79 outras traduções178

mostrar

Сделайте так, не поворачивая запястье. Do this, don't move the wrist.

В этом случае сделайте следующее: If this happens, do the following:

Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Then do as I tell you.

Чтобы сохранить почтовый ящик, сделайте следующее: To retain the mailbox, do these steps:

Мы практически свои люди, сделайте одолжение. Do me this favour, please, as we're almost paesani.

Теперь, чтобы найти даму сделайте так: So now, to find the queen, do it this way:

Чтобы добавить новую страницу, сделайте следующее: To add a new page, do the following:

Сделайте это и раскройте это дело. Do that and solve this case.

Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее: To lock the batch number, do the following:

Если выводится это сообщение, сделайте следующее: When you see that message, do the following:

Чтобы изменить текст на слайде, сделайте следующее: To edit text on a slide, do the following:

Сделайте то же самое для текста «Подъем». Then, do the same for Lift.

Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее: To customize your gradient color scheme, do the following:

Чтобы вставить рисунок с камеры, сделайте следующее: To insert a picture from your camera, do the following:

Чтобы открыть проигрыватель Windows Media, сделайте следующее: To go to Windows Media Player, do the following:

В области Исключения сделайте одно из следующего: Under Exceptions, do one of the following:

Чтобы выделить текст на странице, сделайте следующее: To select text on a page, do the following:

В разделе Запрос области инструментов сделайте следующее: Under Query in the tool pane, do the following

В разделе Сведения о сервере сделайте следующее: In the Server Information section, do the following:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!