Exemplos de uso de "Скорее" em russo com tradução "rather"

<>
mostrar
Скорее все происходит совсем наоборот. Rather the opposite happens.
Он скорее писатель, чем филолог. He is a writer rather than a scholar.
Скорее, необходимость есть в обратном: Rather, the opposite is needed:
Скорее народ хотел быть услышанным. Rather, the people wanted to be heard.
Он скорее критик, чем романист. He is a critic rather than a novelist.
Скорее, это ее естественное следствие. Rather, it emerges naturally from it.
Нет, сэр, скорее от желчи. No, my lord, rather with choler.
скорее, он доказал собственную несостоятельность. rather, it rendered itself irrelevant.
Скорее играть дому с Киану. Rather play house with Keanu.
Я бы скорее заплатила залог I'd rather forfeit the bail
А скорее большая пара плоскогубцев. But rather a large pair of pliers.
Мы скорее искупим вину неволей. We'd rather expiate with slavery.
Скорее, он призывает к усилению Европы. Rather, she was calling for a stronger Europe.
Сожаления заслуживает, скорее, неспособность скоординировать стратегии. Rather it is the failure to coordinate strategies that is deplorable.
Я скорее залезу в тот отстойник. I would rather get in that septic tank.
Путин — скорее символ, чем эффективный управленец. Putin plays the role of symbol rather than of effective manager.
Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. Rather, it is a demand for a fair international legal order.
Я скорее скормлю свою мошонку горилле. I'd rather feed my scrotum to a grinder monkey.
Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.
Скорее это - возникающие рынки, такие как Китай. Rather, it is emerging markets like China.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS