Exemplos de uso de "Спасем" em russo com tradução "rescue"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Весной 2003 года в рамках планирования на случай потенциальной чрезвычайной ситуации в Ираке ЮНИСЕФ, УВКБ, Международный комитет Красного Креста, Международный комитет спасения, британское отделение организации «Спасем детей» и организация “World Vision International” достигли согласия относительно региональной межучрежденческой регистрационной формы для несопровождаемых и разлученных с семьями детей. In the spring of 2003, as part of the contingency planning for the potential emergency in Iraq, UNICEF, UNHCR, the International Committee of the Red Cross, the International Rescue Committee, Save the Children UK and World Vision International agreed on a regional inter-agency registration form for unaccompanied and separated children.

Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

Эй, космонавт, спаси меня следующую. Hey, spacewalker, rescue me next.

Мы спасли пассажиров и команду. We did rescue the passengers and crew.

Спасти принцип нераспространения ядерного оружия Rescuing Nuclear Non-Proliferation

Те совята, нужно их спасти. Those owlets, we have to rescue them.

Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe

Завтра я попытаюсь его спасти. Tomorrow I make my bid to rescue him.

Я вернулся, чтоб тебя спасти. I have come back to rescue you, you great dunderhead.

Я спас тебя от жалкой наркоманки. I rescue you from that miserable junkie.

Она спасла более 150 детей-солдат. And she rescued over 150 child soldiers.

Мы спасли более 550 из них. We rescued over 550 dancing bears.

Он сделал всё, чтобы спасти её. He did his best to rescue her.

Они пытаются спасти члена своего экипажа. They're trying to rescue their crew member.

Но мы решили спасти Джеймса Лира. But we had decided to rescue James Leer.

Потому что вас не спасут, шишки. Because no rescue for you, hotshot.

Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания. The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Это та самая женщина, что спасла Белоснежку. That's the woman that rescued Snow.

Спасибо за то, что спасли меня, капитан. Thanks for rescuing me, Skipper.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS